15 años

Creo que nada nuevo te digo
diciendo que lo que por ti siento
por nadie jamás he sentido
que por tenerte a mi lado hoy
te estaré siempre agradecido.

¿Recuerdas aquél frío julio
en que te hube conocido...?
Aquella graciosa historia
que nos hubo acontecido...

¿La recuerdas, pekeña...
mejor amiga, de la hermana, 
de mi mejor amigo?

Diez meses pasaron ya, 
de lo que en aquél julio
había sucedido...
y hasta hoy no he sentido,
lo que por ti, en este tiempo,
por nadie más he sentido.

N.

https://www.youtube.com/watch?v=LYhI5f-a7AY

Quizá si te busco

en ese patio de colegio

o en la escuela de música

o a lo mejor en la facultad de arte

quizá si te busco

en los jardines de cine

(querrás saber, ahora tienen 

flores rojas)

quizá por las calles donde

te seguí hasta un piso siete

un día de lluvia

o quizá si voy hasta Córdoba

a preguntarle a Serrat

quizá él te haya visto

y pueda decirme 

dónde encontrarte

este primero de diciembre.

Es mentira

que has desaparecido

es mentira

aunque me digan loca

o enferma o qué sé yo

todo es mentira

no te has ido

acá siguen tus dados,

tu buso negro de lana,

está tu letra con patitos

en todos mis libros.

Y estoy yo,

ardida como un incendio

congelado por dentro

escribiendo cortado

porque no puedo

ni caminar derecho

desmitiendo a los que me dicen

que vos ya no existís

que te fuiste muy lejos;

les digo: es mentira

yo lo sueño 

todo el tiempo

me pregunta cuánto más

voy a tardar en encontrarlo

que todavía no he dado

con nuestro lugar correcto

que me apure, 

que se aburre,

que no tiene a quién contarle

sus cuentos.

Y no importa cuánto digan

que me voy a morir de esto

algún día en alguna calle

me vas a estar esperando

y quizá de nuevo seamos

felizmente infelices

no importa

aunque esté loca

te sigo buscando.

Anna.

Ahi mi amor

Voy a negarlo siempre
incluso a Dios
que el pensamiento vuelve
vagando hacia vos,
que vuelve a buscarte
y a esos buenos recuerdos
agotándome de nuevo,
por malos y necios.

Y pienso a la noche
que aquí sola duermo
en vos ahí sabiendo
que aquí sola muero
¿quién sabe a qué brazos
hoy no habrás regresado?
Me repito ahora
no me has amado.

Me canta el corazón
eso no era amor.

Pero ay, mi amor
de esa, nuestra historia yo...
ay, mi amor,
no entiendo más nada.
Ay, mi amor,
esta duda quedará siempre
me preguntaré hasta la muerte
si me habrás amado
o tal vez no.

Me acuerdo en diciembre
de la nieve, la gente
y vos en el tráfico
tan lento, irritante
bloqueando la cuadra
apagaste el motor
para decirme ¿no ves
que yo muero de amor?

Las bocinas sonaban
como desquiciadas
y nosotros sin escucharlas
en otro mundo
nos besábamos.
Pero aquel Año Nuevo
me dejaste esperando
jugando quizá
algún otro engaño.

E insinúa el corazón
eso no era amor.

Pero ay, mi amor
de esa, nuestra historia yo...
ay, mi amor,
no entiendo más nada.
Ay, mi amor,
esta duda quedará siempre
me preguntaré hasta la muerte
si me habrás amado
o tal vez no.

Y después de muchos meses
en los que estuve mal
en los que no sabía
si dormir o rezar,
decían los doctores
"es que ella lo quiere"
hay un hilo tan fino
entre el corazón y la mente.

Una vez de repente
te vi cerca mío
entre la noche y el día
después de un largo camino.
Mas cuando quise
empezar a sonreir
giré la cabeza
y no estabas más ahí.

E insiste el corazón
esto no era amor.

Pero ay, mi amor
de esa, nuestra historia yo...
ay, mi amor,
no entiendo más nada.
Ay, mi amor,
esta duda quedará siempre
me preguntaré hasta la muerte
si me habrás amado
o tal vez no.

Mina
Adaptación de la letra al español por Anna.

Canción original: "Romance de Curro el Palmo" de Joan Manuel Serrat
https://www.youtube.com/watch?v=rLEa6EsX6As

"Ay, mi amor

sin ti no entiendo el despertar

ay, mi amor

sin ti mi cama es ancha

ay mi amor,

que me desvela la verdad

entre tú y yo la soledad

y un manojillo de escarcha."

Si alguna vez vuelvo a nacer, vida,
haceme pájaro
para que pueda volar hasta él
volar a su lado
de alguna manera
alcanzarlo.
Si alguna vez vuelvo a nacer, vida,
haceme violín
para tenerlo cerca siempre
para que nunca me deje
Si alguna vez vuelvo a nacer, vida
haceme mujer a su altura
haceme carne de su carne
reflejo de su reflejo
haceme mujer de música
y a lo mejor con eso
si alguna vez vuelvo a nacer, vida,
llegue por fin a amarme
hasta el fin del universo.

Anna.

Elegí mi soledad.
Por un proceso monstruoso
que quizás podría revelar
sólo un sueño soñado dentro de un sueño...
Mientras tanto, estoy solo,
perdido en el pasado.
(Porque el hombre sólo tiene una época en su vida).

Pier Paolo Pasolini
"Las hermosas banderas"

Poesía en forma de rosa

"Y sin embargo"
Joaquín Sabina

Marilina Bertoldi

"Feeling good"

Una carta de amor

Todo lo que de vos quisiera
es tan poco en el fondo
porque en el fondo es todo
como un perro que pasa, una colina,
esas cosas de nada, cotidianas,
espiga y cabellera y dos terrones,
el olor de tu cuerpo,
lo que decís de cualquier cosa,
conmigo o contra mía,
todo eso es tan poco
yo lo quiero de vos porque te quiero.
Que mires más allá de mí,
que me ames con violenta prescindencia
del mañana, que el grito
de tu entrega se estrelle
en la cara de un jefe de oficina,
y que el placer que juntos inventamos
sea otro signo de la libertad.

Julio Cortázar

Salvo el crepúsculo
https://www.youtube.com/watch?v=AqpOFQvMM1A

...Yo también te extraño mucho. Olvidate de todas las cosas feas que te tengo dichas y las veces que yo no te entendía. Solamente quiero que vuelvas. Quiero que estemos juntos por un rato aunque sea y quiero decirte que sos lo mejor que me ha pasado en la vida.

Nunca te gustó que yo te hablara así y cambiabas de tema o te agarrabas una rabieta y además siempre había otras cosas de qué hablar, como ser, las maldades del gobierno o lo caro que está todo y no hay plata que alcance.

Ahora yo no sé si vas a poder leer esta carta, pero igual siento como una necesidad de decirte que yo contigo he sido más feliz de lo que en los libros dice que se puede. Perdóname si tantas veces me anduve quejando por bobadas.

Un día me dijiste que yo tenía cara de mujer a la que siempre se vuelve y yo te espero ahora o cuando sea y donde sea y como sea. Quiero que sepas."

Eduardo Galeano

La canción de nosotros

Cibelle
"Green grass"

"La poesía no es una manera de escribir, es más bien un modo de vivir, de percibir el mundo."

Abelardo Castillo

Hay algo ahí dentro que me está matando, matando, matando.
Pero decime desde cuándo se necesita tener alma para vivir,
si podemos arrancarnos las tripas y echarlas al viento,
usarlas de bandera para conquistar islas desiertas,
voy a seguir viva aunque por dentro me muera.
Hasta que cambie el viento,
hasta que cambie el viento.

Anna.
https://www.youtube.com/watch?v=SBSnR4ZP2MI

"I say a little prayer"
Aretha Franklin

Hasta que tus amigos te digan que está bien.
Hasta que tu mamá te diga que está bien.
Hasta que tu hermana, tu papá, tus primos y sobrinas
te digan que está bien.
Hasta que tu profesor de canto te diga que está bien.
O hasta que te empiecen a quedar chicos
sus disfraces -como los míos-,
o hasta que Buenos Aires empiece
a ajustarte en el dedo su anillo.

Chiara Bautista
https://web.facebook.com/chiarabautistaartwork?_rdr

Ella sentada en tus piernas
como un precioso arlequín
ya no sé cuántas veces me han dicho
"no, Anna, no es así"
"él no te merece,
vos sos, tanto mejor
él la va a matar a ella
igual que te mató a vos".
Pero y ella, ahí sentada en tus piernas
parece tan feliz
acaso de verdad la quieras
como alguna vez me quisiste a mí.
Esto es lo que merezco
por dejarte ir.
Soy sólo un libro mal hecho
debería consumirme en llamas
y que me vuelvan a escribir.
En alguna dimensión alternativa
donde estamos también vos y yo
te cruzo por una calle en San Telmo
y ahí mismo, hacemos el amor.
Alguien nos escribe un tango
y no hay familia, ni amigos, ni adiós
sólamente Buenos Aires,
sus calles, vos y yo.
Ella sentada en tus piernas
es un precioso arlequín
ella apretando tu mano
mirá cómo está de feliz.
Tan feliz.
Tan feliz.
Tan feliz.
Tan feliz.
Tan feliz.
Tan feliz.
Tan feliz.
Tan feliz.
Tan feliz.
Tan feliz.
Tan feliz.
Tan feliz.
Tan feliz.
Tan feliz.
Tan feliz.

He's there, inside my mind
I am the mask he wears,
but it's him they hear,
my spirit and his voice
in one combined.


"The Phantom of the Opera"
(2004)

Siempre decías que querías volar,
y sin saberlo te ganaste el cielo.
Pero si el cielo es Celeste
el amor debe ser el infierno.
Ahora entiendo todas esas veces
que me decías "soy ateo"
yo construí Babel
y caí bajo sus escombros
si el cielo es Celeste
yo debo ser color negro.

Anna.

http://abrigodeinvierno.blogspot.com.ar/2016/06/rojo.html

Sí, es cierto que ella existe
y es cierto que está ahí.
Es cierto que puede olerte el pelo
y tocar tu hoyuelo
cuando sonreís.
Sí, es cierto que ella puede
escuchar ahora tus manos
sobre las cuerdas del violín
o incluso tus ronquidos
de noche, cuando dormís.
Sí, es cierto que ella existe
y la tomarás por la cintura
todas estas noches tibias
encendido de primavera
muerto de ganas de vivir.
Sí, es cierto que ella existe
y en cada beso suyo,
a mí me gustaría morir.
Sí, es cierto que la culpa es mía...
y no me queda más que escribir.

Anna.