Qué raro despedir el año y que no estés.
Qué raro mirar el mar
de la misma ventana, mirar el mar,
y que no estés.
Que no estés ni siquiera allá lejos,
o acá cerca,
aunque de seguro estás en algún lugar
bajo este mismo cielo,
este enorme, nublado, indiferente cielo.
Qué raro dormir y soñarte,
soñarte y despertar,
despertar y que no estés.
Qué raras las caras de las mismas personas
que ya no son las mismas
si no estás.
Qué raro mi cuerpo, visto en el espejo
con los mismos ojos
de hace un año atrás.
Qué raros estos fuegos artificiales,
este brindis,
todos estos buenos deseos,
este feliz año nuevo,
esta vida a futuro (¿futuro?).
Qué raro seguir viviendo y que no estés.

Anna.

"kanashimi o riseto shite"

https://www.youtube.com/watch?v=f7oIRNNVSIM
あなたがいなくて寂しいです

Mi pequeño tesoro
Robado
violado
burlado
Por manos amigas
Mi mundo ahí guardado
Ahora
Para siempre
Ultrajado
Por una manitos blancas
Por una sonrisa de cereza
Un arma aliada rota
Ahí sobre la mesa.
Mi pequeño tesoro,
Ya no más secreto.
Mi pequeño tesoro...
Mi mundo entero...